tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 12 11:01:16 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC: You can't get there from here...
- From: "Andeen, Eric" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC: You can't get there from here...
- Date: Tue, 12 Nov 1996 12:02pm
From: Perry J. Brulotte[SMTP:[email protected]]
I was trying to come up with a translation for "you can't get there from
here" on my way home for lunch. I guess it wouldn't be a particularly
Klingon thing to say, unless, of course, the Klingon was from Maine or
Vermont....
K: Daqvam SoHchugh, vaj Daqvetlh DaghoSlaHbe'.
or
K: naDev SoHchugh, vaj pa' DaghoSlaHbe'.
E: If you are here, you can't go there.
or perhaps I should use <leng> as the verb???
<naDevvo' pa'Daq bIlenglaHbe'> <naDevvo' pa'Daq bIghoSlaHbe'> pagh yIqel
pagh