tlhIngan-Hol Archive: Wed May 22 17:02:12 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: Microsoft
- From: [email protected] (Faber)
- Subject: KLBC: Microsoft
- Date: Wed, 22 May 1996 16:59:22 -0700 (MST)
>According to Faber:
>>
>> nuqneH,
>>
>> SeattleDaq lupDujHom puV tera'ngan. lupDujHomDaq chaH potlh
>> tera'nganpu'.
>
>nuqjatlh? "In the little transport ship Terrans are important
>them."? qatlh pa' <chaH> Dalan?
>
I couldn't find a word for an approximation of "other", so what that is
supposed to mean is "In the shuttle there were important Terrans"
>> law' 'engmey 'ej Dat chaH'e'. vaj 'engmeyDaq poSmoHghach
>> nargh 'oH.
>
><vaj poSchoH 'engmey> vImaSqu'. <poSmoHghach> vIyajlaHbe'.
>"The causation of being open"?
>
>> poSmoHghachDaq qach legh puVwI'.
>
>"In the causation of being open, the flier saw a building."?
That should read "In the *opening*, the flier saw a building.
>vaj poSchoH 'engmey. pa' qach legh puvwI'.
>
>> vaghDIch ravDaq loD legh
>> puVwI'.
>
>rav vaghDIchDaq loD legh puvwI'.
>
>naDev jImev 'ej jImej. jabbI'IDvam vIlaDmeH Qatlhqu' Qu'wIj.
>law'qu' jabbI'IDmey 'ej poH yap vIghajbe'.
>
>charghwI'
>
>> loDDaq puV puVwI'. loDvaD "nuqDaq jIH" tlhob ghaH'e'.
>> "lupDujHomDaq SoH" jatlh loD'e'. sIbI' Saq puVwI' SaqDI', SuvwI'vaD "chay'
>> Daq SaqmeH bItu'" tlhob wa' tera'ngan lupDajHomDaq lIghpu'bogh. "ngeD 'oH.
>> lughbej 'ej lI'be'bej 'oH loD jangghach'e'. vaj *Microsoft*vaD vumchu'
>> ghaH. SochmaH vagh quelI'qammey 'oH joj *Microsoft* qach Daq SagmeH je.
>>
>> majQa' pagh jIyajbe'?
>>
>> HoHwI'
>>
>>
>
>charghwI'
>--
>reH lugh charghwI' net Sov.
>