tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 27 11:22:25 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: KLBC: Message for a friend
- From: "TAG" <[email protected]>
- Subject: Re: KLBC: Message for a friend
- Date: Wed, 27 Mar 1996 22:21:29 +0000
- Comments: Authenticated sender is <[email protected]>
- Priority: normal
ghunchu'wI' wrote:
>>>HaqwI' bangDaj pegh HoD ghaH
>"The captain's him/her keeps secret the surgeon's his beloved."
>Or, as was revealed to me in a dream last night,
>"He/she is the captain of the surgeon's his secret love."
Actually, the first one was closer. What my friend was asking me
to translate was "The surgeon is the captain's secreat love" and
vice versa.
So how do I say what I meant to say?
~Doq