tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 29 20:59:06 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: tlhIngan Hol vIjatlhchu''a'

• From: [email protected]
• Subject: Re: tlhIngan Hol vIjatlhchu''a'
• Date: Tue, 30 Jul 1996 00:00:51 -0400

qaSDI' 96-07-29 09:38:47 EDT, jatlh SaraH:

> <vaj QIch>  vIparHa'!  mu'ghomvamvaD DI'vI' Hol lo'lu'.  'e' vIQoypu'.
>  'ach tlhIngan Hol lo'lu',  'e' vIQoybe'pu'.

Careful.  Don't put an aspect marker on the second verb of an {'e'}
construction.  For example, your last sentence should be

tlhIngan Hol lo'lu'pu' 'e' vIQoybe'
"I have not heard one use the Klingon [translation]."

See TKD 6.2.5 for the details.

SuStel
Stardate 96577.3

• Prev by Date: Re: -neS and batlh
• Next by Date: qep'a' lutHomwIj cha'DIch
• Prev by thread: Re: tlhIngan Hol vIjatlhchu''a'
• Next by thread: Re: tlhIngan Hol vIjatlhchu''a'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level