tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 29 05:08:53 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: My "Hello" to the list
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: Re: My "Hello" to the list
- Date: Mon, 29 Jul 1996 07:13:02 -0500
Robert Darke writes:
>[...]
>As another example of my structure problems, I've been trying (for the past
>two hours ...) to formulate something that says (or gets the meaning across)
>
>"Does anyone want to begin a conversation with me about anything at all?"
>
>...I can't even seem to make a "tlhIngan-way-of-saying the darn thing in
>English" -- let alone translate it.
How about this?
"Is anyone willing to talk to me so that we consider *something*?"
{vay'na' wIqelmeH jIHvaD jatlhqang'a' vay'?}
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj