tlhIngan-Hol Archive: Thu Jul 25 20:25:22 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC-QaghwIj vIyajbe'
- From: [email protected] (Alan Anderson)
- Subject: RE: KLBC-QaghwIj vIyajbe'
- Date: Thu, 25 Jul 1996 22:29:44 -0500
ghItlh SaraH <[email protected]>:
>>The biggest mistake I'll point out is that you claim to be intentionally
>>translating words without grammar.
>
>jIyajbe'. "pab Dalo'be bImughmeH 'e' yImev!" Daja', pagh "pab Dalo'law'
>bImughmeH. pab vIlo'be jImughmeH Daja'chugh bIQagh." Daja'.
qech wa'DIch vIHechpu' 'e' vIHar.
'ach pab Dalo'ba' vaj qar je qech cha'DIch.
>tlhIngan Hol jabbI'ID boSovbejmeH DIvI' Hol jabbI'ID vIghItlh. pIj tlhIngan
>Hol jabbI'ID DIvI' Hol jabbI'ID je rapbe'. pIj DIvI' Hol jabbI'ID Qatlh
>law' tlhIngan Hol jabbI'ID Qatlh puS.
jIyaj 'ej jIQochbe'.
jIQubmeH tlhIngan Hol vIlo'chugh jIH, pIj ngeDbe' DIvI' Hol qech.
-- ghunchu'wI' batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj