tlhIngan-Hol Archive: Mon Jul 22 12:21:37 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Big Enterprise
- From: [email protected]
- Subject: Re: Big Enterprise
- Date: Mon, 22 Jul 1996 21:06:04 +0200
At 09:50 AM 2/7/96 -0700, you wrote:
>On 1 Jul 96 at 15:11, [email protected] wrote:
>
>> I suppose it could. However, in this case, we hear the Klingons in Star Trek
>> V say the name {entepray'} more than once, and every other time there is no
>> {'a'}. For example, {'entepray' 'oH DoS'e'}.
>
>Is there any possibility he was voicing the suffix to the Terran
>name? The ship *was* the Enterprise "A". (NCC-1701-A)
Sorry for reacting only now and this has probably been said. On CK Marc
Okrand says:{tera'ngan SoH'a'} = "Are you a Terran?" Did everybody notice
the {-'a'} Now remember the "subject-object" prefix (it|it), it's { }. It
may be possible that he was saying {'entepray' (it|it)'a'}. I do realize
that it is wrong to do that, but do the actors really give a {Qu'vatlh}
about {tlhIngan Hol}.
Qapla'
beHwI"av