tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 17 08:55:28 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: translation of Mr. Bean

• From: [email protected] (Bill Hedrick)
• Subject: Re: translation of Mr. Bean
• Date: Wed, 17 Jul 1996 10:55:17 -0600

>As to the other part of the question, I do not know of any honorific
>corresponding to "Mr." for Klingon.  Could you use "joH" this way?  Or
>better, "qaH"?  Or perhaps "rewbe'"?  Possibly.  *IS* it done, culturally?
>I don't know.  The attachment of such honorifics for ordinary people is
>culturally dependent.
>
>~mark

Here's where Fordian Klingonaase does a bit better, I'd call you :
zan ~mark (Mr. ~mark) in Klingonaase.

Sogha' Qob vestai Hurric
wa'DIch IKV RakeHell
Klingon Assault Group

• Follow-Ups:
  • Re: translation of Mr. Bean
    • From: "Mark J. Reed" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: "canon" (was Re: Words for "God")
• Next by Date: Re: God, holy
• Prev by thread: Re: translation of Mr. Bean
• Next by thread: Re: translation of Mr. Bean
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level