tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 17 10:45:52 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: translation of Mr. Bean
[email protected] (Bill Hedrick) writes:
\ Here's where Fordian Klingonaase does a bit better, I'd call you :
\ zan ~mark (Mr. ~mark) in Klingonaase.
That rather depends upon his rank within his line, does it not?
It could be zan, zantai, epetai . . . I also seem to recall that the
honorific goes in between the given name and the line-name.
-marqoS
--
Mark J. Reed |
Email: [email protected] | HP Internet/System Security Lab
Voice: +1 404 648 9535 | 2957 Clairmont Rd Suite 220
Fax : +1 404 648 9516 | Atlanta GA 30329-1647 USA