tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 09 07:23:49 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Something else to think about
- From: "A T GREENE" <[email protected]>
- Subject: Something else to think about
- Date: Tue, 9 Jan 1996 15:21:39 GMT
- Organization: North East Wales Institute
- Priority: normal
Okay, I've just been looking at the issue of the translation of "It
is a good day to die." Now, try this one for size. It is a phrase
used by Kang, but never translated into Klingon (mainly because, at
the time it was spoken, the Klingon language did not exist).
The phrase is
"Only a fool fights in a burning house."
I offer
<qachDaq meQbogh SuvtaH qoH neH>
Any comments?
SunajtaHvIS qeylIS qa' boghomjaj,
Alexander T Greene
******************************
"Remember; nothing is certain, except uncertainty. And I'm not even certain about that."
email me on [email protected]. Just call me Lord Sinister