tlhIngan-Hol Archive: Tue Jan 09 08:20:04 1996

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Something else to think about



On Tue, 9 Jan 1996, A T GREENE wrote:

> The phrase is
> 
>                                "Only a fool fights in a burning house."
> 
> I offer
> 
>                                <qachDaq meQbogh SuvtaH qoH neH>
> 
> Any comments?

Watch your word order.  ;)  "Only a fool (continuously) fights in a house 
which he burns".  Not quite what you intended.  But otherwise, it works 
well.  majQa'!

--Holtej



Back to archive top level