tlhIngan-Hol Archive: Fri Dec 06 23:40:53 1996

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

RE: KLBC - "So be it"

• From: Ken N <[email protected]>
• Subject: RE: KLBC - "So be it"
• Date: Sat, 07 Dec 1996 02:37:37 -0500

I asked - How do you say "So be it".

and gave the example of:
A: If you do this you will die.
B: I will do it / I choose to die.
A: SO BE IT!

Your answer was:
> vaj yIHegh!

Yes literaly you are correct. "Then you die." But I am looking for something
more profound rather that a specific answer. Something that may mean
something closer to "Let it be", "Let it be as you said", "So it is said,
let it be done"

Kalos/qeyloS
la' Hegh tel yo'

yIn oH' De'wI' rop'e' net qelnIS.
'ach Human ghob Duj je Dellaw' ngoDvam.
Qaw'taH neH yIn wIchenmoHta'bogh.
nurur yIn wIchenmoHta'bogh.
"Stephen Hawking" tej tera' DIS wa' Hut Hut loS

• Follow-Ups:
  • Re: KLBC - "So be it"
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: RE: KLBC Rules... Transitive vs Intransitive
• Next by Date: Re: ADMIN: HOW TO GET OFF OF TLHINGAN-HOL
• Prev by thread: RE: KLBC - "So be it"
• Next by thread: Re: KLBC - "So be it"
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level