tlhIngan-Hol Archive: Wed Dec 04 19:12:33 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
RE: KLBC - "So be it"
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: RE: KLBC - "So be it"
- Date: Thu, 5 Dec 96 00:46:54 UT
December 03, 1996 5:31 PM, jatlh qeyloS:
> How do you say "So be it".
>
> Such as:
> A: If you do this you will die.
> B: I will do it / I choose to die.
> A: SO BE IT!
In this particular example, I think the best bet is to repeat the verb. For
instance:
A: bIHIghchugh, bIHegh.
B: jIHIgh.
A: vaj yIHegh!
Hey, that's cute!
A: If you fight dirty, you will die.
B: I will fight dirty.
A: Then you will die.
To me, this is the same as saying "So be it." So be what? So be the dying.
If you want, you could add {jay'} to the end of the last sentence for effect.
--
SuStel
Beginners' Grammarian
Stardate 96928.2