tlhIngan-Hol Archive: Wed Apr 10 19:23:27 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: New Klingon Word...so far
>Looking thru THE KLINGON WAY I found two new words!!
>
>The phrase was "The son of a Klingon is a man the day he can first
>hold a blade."
>
>The Klingon trans:
>
>wa' jaj 'etlh 'uchchoHlaH tlhIngan puqloD; jajvetlh loD nen moj.
> ^^^^ ^^^
I also found a new word. The english phrase is "You lack dirt under
your fingernails."
The translation:
butlh DaHutlh.
^^^^^
I was also wondering what everybody thought of the translation of one
of the most favorite expressions of this list :) "Today is a good day to die."
Heghlu'meH QaQ jajvam
achghuQ