tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 29 12:47:11 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Translation request (clich'e)

• From: William Henry Hsu <[email protected]>
• Subject: Translation request (clich'e)
• Date: Wed, 29 Nov 1995 14:47:07 -0600

``Had this been a Klingon vessel, I would have killed you for asking such a
question.''

I seem to recall Worf's younger brother saying something to that effect (in
English, and perhaps ending in ``for that suggestion'') in the TNG episode
``Sins of the Fathers''.

Many thanks in advance,
Bill

vavoylIj jeylaHbej qu'nutlh
Roughly: Your pappy could whup Knuth's butt.	(Don't ask)

• Prev by Date: Re: A test (cha'logh jIjang)
• Next by Date: Re: KLBC: A Name
• Prev by thread: Re: maH chaHbogh maHbe'
• Next by thread: Re: Translation request (clich'e)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level