tlhIngan-Hol Archive: Mon Nov 20 19:00:37 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: A sentence which I really don't think translates well into Klingon.

• From: [email protected] (Alan Anderson)
• Subject: Re: A sentence which I really don't think translates well into Klingon.
• Date: Mon, 20 Nov 1995 22:00:47 -0500

>'Seek out the darkest place.'

I like the way charghwI' warped this to fit the {law'/puS} formula,
but it does lose the "imperative" that way.  So what DOES happen if
we put {-bogh} on a verb with an imperative prefix?  I can't see it
working in a "normal" sentence, but {law'/puS} might be different.

(WARNING -- THIS MIGHT BE WRONG -- IT'S CERTAINLY WEIRD!)

Daq yInejbogh Hurgh law' Hoch Hurgh puS

Any comments?

-- ghunchu'wI'               batlh Suvchugh vaj batlh SovchoH vaj

• Follow-Ups:
  • Re: A sentence which I really don't think translates well into Klingon.
    • From: "Mark E. Shoulson" <[email protected]>

• Prev by Date: vocabulary
• Next by Date: Re: jabbI'IDwIj wa'DIch
• Prev by thread: RE: A sentence which I really don't think translates well into Klingon.
• Next by thread: Re: A sentence which I really don't think translates well into Klingon.
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level