tlhIngan-Hol Archive: Mon May 22 10:16:46 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: coffee
- From: Joel Anderson <[email protected]>
- Subject: Re: coffee
- Date: Mon, 22 May 1995 12:15:28 -0500
> It's a typo; I meant "hindsight".
I knew that.... in hindsight.
Look - I am aware of the hindsight issue, and I don't care if anyone
calls cream in their coffee by my "chISmoHwI'" coinage. IF I used the
word, I'd do it in context, qa'vIn chISmoHwI'", and I'd assume (I
know, never assume) that a tlhIngan who knew about coffee, would be
familiar with the curious Human practice of "whitening" it. OTOH,
maybe there is a guild on the homeworld ....
"qa'vInDaq tar lan tlhIngan HoHwI'pu' "
-
toH wIghloD, nuq mu' Dalo'?
[hindsight alert: "toH wIghloD" was *meant* as, "Okay, wiseguy,"]