tlhIngan-Hol Archive: Thu Jul 27 23:59:58 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: }}} Paintball (how about this)
- From: "R.B Franklin" <[email protected]>
- Subject: Re: }}} Paintball (how about this)
- Date: Thu, 27 Jul 1995 20:59:58 -0700 (PDT)
On Thu, 27 Jul 1995, Jim Boniface wrote:
> How would "moQHommo' Heghqoq" work for paintball? They could be
> reversed I sppose. Also, What I believe we're going to do is have the team
> name (yet another project there) along the top of our backs, along with the
> team slogan (which I was thinking "Sanmaj toS maH" / "Sanmaj wItoS ", sounds
> rough as a direct translation, but I was thinking "We ascend to our
> destiny") then the trefoil below that, and maybe a personal tlhingan-Hol
> saying along the bottom..
{Sanmaj toS maH} is ungrammatical. The verb prefix must match the
subject, so you would say {Sanmaj wItoS}.
As a stylistic note, I think it's somewhat vague. Perhaps you could use
{Sanmaj wIchav} (We achieve our destiny) or {Sanmaj wIta'} (We accomplish
our destiny).
At the qep'a', HoD Qanqor was wearing a black shirt with the Klingon Degh
on the front with {tlhIngan wo'} written underneath in pIqaD. On the
back it said {bIjeghbe'chugh vaj bIHegh} in pIqaD. It looked pretty
cool. He said he bought it from David Barron.
DaraQ, do you still sell those shirts? If so, let me know, I want to get
one!
> Jim
yoDtargh