tlhIngan-Hol Archive: Sun Dec 03 22:28:24 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: maH chaHbogh maHbe'

• From: [email protected]
• Subject: Re: maH chaHbogh maHbe'
• Date: Mon, 4 Dec 1995 01:27:53 -0500

In a message dated 95-11-29 22:47:38 EST, you write:

>>mu'tlheghwIj DayajlaHpu'. "We are not who we are" vIjatlh vIneHpu' 'e'
>>Dayajpu'. qatlh mu'tlheghvam vIjatlh vIneHpu' Dayajbe'pu' neH. 'ach
potlhbe'
>>meqwIj. potlh pabwIj'e'.
>
>

For ghunchu'wI'

tlhIngan Hol mu'ghom mIch jav DoD cha' DoD vagh yInuD
qama'pu' vIjonta' vIneH mu'tlhegh 'o'Daq "The past tense of the translation
(I wanted...) comes from the aspect marker on the first verb" ghItlhlu'
vaj {Dayajpu'}vo' mojaQvetlh wInopnIS qar'a'

peHruS

• Prev by Date: Re: Translation request (clich'e)
• Next by Date: Re: hello.
• Prev by thread: Re: qeylIS betleH
• Next by thread: Re: maH chaHbogh maHbe'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level