tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 16 13:02:35 1994

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

KLBC: Re: tachDaq 'el wa' tlhIngan



Thanks for the useful comments.  One quibble: to render the phrase "I've 
never seen (such a thing) before", charghwI' writes

> I'd tend to say {not wanI'vam rurbogh wanI''e vIleghpu'}.

This is a tad wordy for me.  How about simply {not wanI' rap vIlegh}?

By the way, is there a word for "joke"?

- Terry


===============================================
: Terry Donnelly       : bIvangtaHvIS         :
: Maplewood Pub. Lib.  : yIyoHvIpQo' 'ej      :
: 7601 Manchester Ave. : yIDoHQo' -           :
: St. Louis, MO 63143  : Hoch yIn 'oH ngong'e':
: (314) 781-2174       :     R. W. Emerson    :
===============================================



Back to archive top level