tlhIngan-Hol Archive: Mon Mar 14 06:19:18 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
No Subject
charghwI'vo'
<<vem>> vItu' 'ej <<vIH>> rur <<vem>> 'e' vIHar
bep tlhaplaHbe'law' <<vem>>
bep tlhap <<vemmoH>>
vuDwIj Hembe'qu' 'oH {{:)>
toH nuqDaq choljaH QaQ vItu'laH
bIH vItuQbogh vIQopmoHlI'
Krankorvo':
DaHjaj val wuqghachDaj 'e' vISaHbe'-- qoH ghaH
"I don't care that he decided wisely today-- he's still a fool."
lugh mu'leghvam, 'ach latlh nID charghwI':
qoH ghaHtaH 'e' vISovmo' DaHjaj vallaw' ghaH 'e' vISaHbe'
"I don't care that he seems clever today because I know
that he is still a fool."
jIlugh'a'
DIch vIghajbe'
wa' mu'legh 'oHchugh lugh 'oh 'ach wej mu'legh bIH
chaq mugh je 'oH:
"I don't care that because I know that he is still a fool,
he seems clever today."
vIpar
jInIDqa':
DaHjaj vallaw' ghaH, 'ach jISaHbe'
qoH ghaHtaH 'e' vISov
"Today, he seems clever, but I don't care. I know that he
is still a fool."
Qochbe' Qanqor jIH je:
vay' Dogh vIcherghlaH 'ach qoH vIcherghqangbe'
rut jIDogh 'ach qoH jIHbe'bej
charghwI'