tlhIngan-Hol Archive: Thu Jul 28 11:11:53 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Invitation to a wedding
- From: [email protected] (Nick NICHOLAS)
- Subject: Re: Invitation to a wedding
- Date: Fri, 29 Jul 1994 13:02:08 +1000 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "William H. Martin" at Jul 28, 94 10:28:13 pm
Hu'tegh! nuq ja' William H. Martin jay'?
=> ...a Klingon's congratulations wuold be
=> somewhat different. I haven't opened my TKD to start work, but the phrase
=> "She is yours, you are hers, kill anyone who stands between you" sounds
=> like a good start.
=jojrajDaq Qamqangbogh qoH'e' boHoHtaHvIS Sutlhejchuqjaj.
="May you accompany each other while you kill the FOOL who
=is willing to stand between you!"
Possibly. But why not:
Daghaj. Dughaj. lInISDI' vay', yIHoH.
=> Or, perhaps a little less formal 'Mate until your
=> blood screams (or untill she screams)."
=... or until the neighbors scream...
=Until... until... Hmmmm. Thought I had that one worked out.
=Geee. "Stop mating when your blood screams!"?
Or:
jachpa' 'Iwraj, penga'chuqtaH.
wej jachtaHvIS 'Iwraj, penga'chuqtaH.
jachchoHmeH 'Iwraj, penga'chuqtaH.
wej jachDI' 'Iwraj, sunga'chuq 'e' yImevQo'.
"You may kiss the bride" would of course be rendered as:
be'nallI' Dachop DaH net chaw'.
--
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>.<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Nick Nicholas. Linguistics, University of Melbourne. [email protected]
[email protected] [email protected]
AND MOVING SOON TO: [email protected]