tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 18 21:36:39 1994
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: tlhIngan tlhaq chu'
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: tlhIngan tlhaq chu'
- Date: Fri, 19 Aug 94 9:32:47 EDT
- In-Reply-To: <[email protected]>; from "Captain Krankor" at Aug 18, 94 6:00 pm
According to Captain Krankor:
>
> >> ramvam, tlhIngan Hol vIlo'taHvIS JIghItlh vIneH.
> >
> >maj. DaHjaj ram vIghItlhmeH tlhIngan Hol vIlo' vIneH je.
>
> 'ej reH jImuvrup jIH!
'ej reH jumuvDI' choQuchmoH!
...
> >jIHvaD Qatlh je Qu'vam. nom vIlaD vIneH. vIDubtaH.
> >
>
> nom vIlaD vIneH je. mu'ghomDaq mu' vInejmeH jImevnISDI' jIQeH'eghchoH.
muQeHmoH ghu'vam 'e' vIchaw'chugh vaj qaStaHvIS wanI' law'
jIQeH'eghchoH. QIt jItlhuH 'ej rojna' vInej... vaj vay' vIghor
'ej jIQuchchoH 'ej mu'ghomDaq mu'mey vInej. {{:)>
...
> >> 'oHDaq bIHtaH mu'meyvam:
> >
> >[Ahem. I say {tlhIngan jIH}, not {jIH tlhIngan}, so would this
> >be better said as {'oHDaq mu'meyvam bIHtaH}?]
>
> jIQochqu'. lughbe'pu' DachoHpa' 'ach DaDubHa'pu'. -'e' neH poQ
> mu'vetlhDaj, 'ach QaghHomna'vam vItI'chugh, moj:
>
> 'oHDaq bIHtaH mu'meyvam'e' "These words are on it"
>
> 'ach mugh choHlIj:
>
> 'oHDaq mu'meyvam bIHtaH "They are these words on it"
>
> yajchu'meH, yIqel:...
[deleted excellent explanation in further detail]
>
> rapbe', yaj'a'?
HIja'. jIyajchoH. qatlho'.
[stuff about how I want such a watch]
> jIH je! wagh'a'?
wagh'a' [Timex]? reH qutlh [Timex] 'e' Sovbej Hoch.
>
> >> Amy
> >>
> >charghwI'
> >
>
> --Qanqor
>
charghwI'