tlhIngan-Hol Archive: Thu Aug 23 14:28:28 2012

Back to archive top level

To this year's listing

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: [Tlhingan-hol] nuq bop bom: cha'vatlh vaghmaH cha': ghangpu' lopno'

Robyn Stewart ([email protected]) [KLI Member] [Hol po'wI']

<html>
<body>
DaHjaj Qu' law' vIta'nIS. po naQ navmey vIlIS, SaHtaHvIS nuq bop bom
pojlIj 'ej veDDIr loD 'ay' chu'. DaH poj vIlaD. puH Duj Qu'mey
vIta'ta'DI' latlh vIlaD 'e' vIchaw'.<br><br>
At 04:53 '?????' 8/23/2012, Rohan Fenwick - QeS 'utlh wrote:<br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">&gt; You may recall that after
watching qImyal screaming in agony for a bit, Mahoun helped an injured
warrior<br>
&gt; up the stairs, to where Dr. Kruge is working to aid the survivors of
the wedding reception.<br><br>
<i>quS'a'mey Quj</i> vIQub: <font size=2>«</font>Dothraki tlhoghDaq
Heghbe'chugh wej nuvpu', Dal tlhoghvetlh net
noH.<font size=2>»</font></blockquote><br>
vIqontaHvIS Hujbe'law' &quot;the survivors of the wedding reception&quot;
'ach DaH muHaghmoH. Dalbe'pu' Mahoun tlhogh lopno'.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">&gt; 252: ghangpu'
lopno'<br><br>
Impalement's such a downer at a party, isn't it?</blockquote><br>
bortaS bISuq! bomlIj vIvaqpu'mo' DaH lutwIj Davaqrup. Qujvetlh
vItIv.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; beb luSIchDI'
pujchoHpu' qImyal beymey. tagha' jachbe'choH. bebDaq SaH Qugh, Mossam,
'eSSIm je 'ach<br>
&gt; Dach latlh yelwIyyItnganpu'. jatlh Qugh, «chaH luQollu'. rI'
DujHeyraj. nuvpu' pIv, lommey je jol.»<br><br>
nuvpu' lurIQlu'pu'bogh lutu'lu'be''a'? Heghpu' pagh
pIvtaH?</font></blockquote><br>
HIja'. So''egh 'e' lunID Hoch 'ach wa' ghom Sangpu' jorbogh nISwI'.&nbsp;
chaq loQ rIQ latlhpu' 'ach pIvchu' chaH 'e' qel tlhIngan Qel.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; wej wanI'vetlh
qelrup Mahoun. jatlhlaHbe'taH 'eSSIm 'ach Mahoun ghop 'uchDI' HoS
nItlhDu'Daj.<br><br>
Dawwww.</font></blockquote><br>
parmaq lut vIqon 'e' vInIDbe' 'ach SaHchuqchoH nuvpu'
vIchenmoHpu'bogh.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; «qaH'eng
Sogh!» jatlh Qa'bar, nom jolpat ravvo' lItHa'taHvIS. meH SIchDI' HaghchoH
rIpDuy. jatlh,<br>
&gt; «ghangpu' lopno', be'pu'. petuQ'eghmoH.»<br><br>
Pool's closed!</font></blockquote><br>
What a remarkably PG way to interpret the scene. majQa'!<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; Mossam jol
<i>Farsajii</i>. DujDaj ghoS je neH Mahoun 'ach leng 'eSSIm 'e' tuch Qel
'ej lon neHbe' Mahoun.<br>
&gt; «vor'eghnIS Hugh. ghaytan wa'leS jatlhqa'laH», jatlhpu' Qel.<br>
<br>
I've noticed your sentences tend to be shorter than mine. Terser. In
Klingon prose that's a good thing. I have a tendency to
ramble.</font></blockquote><br>
I will remark on it if I get lost in the grammar of one of your
sentences. I don't recall it being a problem. I think your lords and
ladies tend to ramble, while my warriors and science folk get to the
point.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; <i>veS</i> rI'
Qa'bar. lIH'egh 'ej jatlh, «qaStaHvIS lopno', gho'Ha'pu'mo' qImyal Sa',
bebvo' pum. Hegh.<br><br>
Understatement of the year, Qa'bar.</font></blockquote><br>
See? No rambling.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; jang
<i>veS</i> yaS, «ra'wI'ma' ghaHbe'. batlhHa' vangmo' Sa', gheSta' ra'wI'
chu'.» pong, patlh je jatlh.<br>
&gt; ghovbe' Mahoun 'ach bellaw' qaH'eng.<br>
&gt; jabbI'ID vanpu'DI' Qa'bar, jatlh, «batlhHa' vangta' qImyal chay' 'e'
luSov chaH?»<br><br>
chaq qImyal luSov. chaHvaD chaq tIqDaj 'angpu'qu'. rut vay' tIq Sovlu'
batlhHa' vangchoHpa' vay'.</font></blockquote><br>
matlh beqDaj 'e' pIH Qa'bar.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; wanI'mey
luSIQpu'bogh QIj Hoch.<br><br>
wanI'mey SIQpu'bogh. {lu-} yIqIl.</font></blockquote><br>
I could use an extra lu- for all the one's I've forgotten.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; tarven ta'e'
qengpu'bogh Mahoun Del Qa'bar. tarben tamey nejtaH qImyal<br><br>
tarben DaHech'a', qoj tarven DaHech? lugh'a' Hoch
cha'?</font></blockquote><br>
lugh tarven. I am going to be so good at push ups. (My punishment for
typos).<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; 'ach qama'Daq
tu'lu' not 'e' loy'be'.<br><br>
The double negative here doesn't parse.</font></blockquote><br>
bIlugh.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; jatlh Qa'bar,
«vIpIHbe'bejpu'! qaStaHvIS wejmaH DIS vIvoqtaH. DujwIj HIvDI' mumaghta'
ghaH<br>
&gt; 'e' vIHarQo'. luta'pu' romuluSngan jatlhDI', vIHar vIneHqu'mo'
vIHarpu'! jIQIplaw'<br><br>
yIvoq 'ach yI'ol, Qa'bar. yIvoq 'ach yI'ol.</font></blockquote><br>
'ol 'e' nIDDI' Qa'bar, HoH 'e' nID qImyal. <br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; <i>veS</i>Daq
voqHa'chuqtaHmo' yaSpu' taHpu' ghu' DunHa'. Mahoun voqpu' vajar 'e'
ngIlmo' DaH yIntaH.<br><br>
maj. Mahoun voqlu' 'e' qotlhba' Mahoun. </font></blockquote><br>
letlh toSmeH vajar, QaH Mahoun 'e' tlhob.&nbsp; rIQpu'DI' vajar DeS,
yaSpu'DajvaD ja'be'pu' vajar. 'a Mahoun QaH lajqang.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; rI'
<i>veS</i>. jatlh ghogh, «qaH'eng Sogh, pa' rIn'a' Qu'lIj? pIpoQqu'.
mejpa' qImyal, jorneb nIHlaw'ta'.<br><br>
Just when you think everything's been resolved.</font></blockquote><br>
wejmaH wej ben Duj Qaw'meH jornebmey lo' SorghwI'pu'qoq. DaH SorghwI'
SovchoHlu'.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; chetvI'vo'
jol. may'Duj <i>lotlhwI'</i> ghu' rur. Duj Qaw'meH vogh So'ta' 'ej jorbeH
'e' wIHaj. Sambe'pu'<br>
&gt; noch. qImyal QaS vIbotmeH pay' jolpat vIchu'Ha'ta'mo', jolpat tamey
vInaw'laHbe'. bImejpu'pa'<br>
&gt; patmey DanIStaHmo' chaq mIw pegh DaSov?»<br><br>
'emDaq lojmItHey pegh tu'lu'chugh, Do'qu'!</font></blockquote><br>
De'wI'vaD po'law' qaH'eng.<br><br>
<blockquote type=cite class=cite cite=""><font size=2>&gt; jatlh qaH'eng,
«ngaH HoD? patmey vInIStaH 'e' DaSov'a'?» [322]<br>
&gt; jatlh ngaH, «vISovba'pu'. QIpbe'nIS machqu'wI'. DaH DujlIj yIHub:
jornebvam wISammeH mIw<br>
&gt; Da'oghlaH'a'?»<br><br>
net tul...<br>
</font><br>
&gt; [331] Is falling off a roof during an alien's wedding reception more
or less honourable than dying in bed?<br><br>
chaq Hegh bechbogh quv law' Hegh qotlhbogh quv puS net
Har.</blockquote><br>
wIlDaq meQtaHvIS qImyal ghaytan QongDaqDaq Hegh 'e' maS.<br><br>
- Qov</body>
</html>



_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol

Back to archive top level