tlhIngan-Hol Archive: Thu Oct 26 17:47:21 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23

Alan Anderson ([email protected])

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
• Date: Thu, 26 Oct 2006 20:46:48 -0400
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

ja' Voragh:
> If you don't like using {lo'taHvIS} - and some people think it's  
> too easy -
> break it up:
>
>    qaDuQ 'ej DuQwI'Hom ngo' vIlo'.
>
>    qaDuQ; DuQwI'Hom ngo' vIlo'.

Using {-meH} would be very reasonable, I think.

   qaDuQmeH DuQwI'Hom lam vIlo'.

We do have appropriate vocabulary for the "weapon" here -- {Hergh  
QaywI'} or {HerghwI'} -- but I'm not sure what verb to apply to it.

   qangejmeH HerghwI' chuv vIlo'.

-- ghunchu'wI'

• Follow-Ups:
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
    • From: pm5 <[email protected]>
  • Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• Prev by Date: RE: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
• Next by Date: Re: KLBC: A Failure to Communicate
• Previous by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
• Next by thread: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/23
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level