tlhIngan-Hol Archive: Sun Oct 22 13:52:50 2006
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/19
- From: "QeS 'utlh" <[email protected]>
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for 2006/10/19
- Date: Mon, 23 Oct 2006 06:52:13 +1000
- Bcc:
ghItlhpu' pm5, ja':
>vIrarchuqqa'ta'
While this seems like it would be logical, TKD explicitly states that "When
this suffix is used, the prefix set indicating "no object'' must also be
used" (section 4.2.1). You would just use {vIrarqa'ta'} "I have connected
them again".
Aside from that, I like ter'eS's suggestion of {lIS} "adjust". {rar} implies
that the computers were all off the network, but that you reconnected them.
QeS 'utlh
tlhIngan Hol yejHaD pabpo' / Grammarian of the Klingon Language Institute
not nItoj Hemey ngo' juppu' ngo' je
(Old roads and old friends will never deceive you)
- Ubykh Hol vIttlhegh
_________________________________________________________________
Be the one of the first to try the NEW Windows Live Mail.
http://ideas.live.com/programPage.aspx?versionId=5d21c51a-b161-4314-9b0e-4911fb2b2e6d