tlhIngan-Hol Archive: Wed Mar 01 15:31:33 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: antimatter {rugh}

Steven Boozer ([email protected])

• From: Steven Boozer <[email protected]>
• Subject: Re: antimatter {rugh}
• Date: Wed, 01 Mar 2006 17:31:16 -0600
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]>

lay'tel:
>luHaDmeH rugh chenmoHlu' 'ach HoS lIngmeH chenmoHbe'lu'.

Shane:
>I'm having trouble understanding, areyou saying they're "not building it 
>to have an advantage" or "be strong"?

Neither.  {HoS lIngmeH} "in order to generate power".  A {HoS lIngwI'} is a 
power generator:

   HoS lIngwI' wIjuS
   We're passing a power generator. CK

Here's the sentence broken down very literally:

"for-them-to-study-it(rugh) antimatter is-being-made but power 
in-order-to-produce-it(HoS) it(rugh)-is-not-being-made"

And more colloquially:

"Antimatter is being made to study, but not to generate power."



--
Voragh
Ca'Non Master of the Klingons

• Follow-Ups:
  • Re: antimatter {rugh}
    • From: Shane MiQogh <[email protected]>

• References:
  • Re: quadrotriticale {loSpev}
    • From: [email protected]
  • Re: quadrotriticale {loSpev}
    • From: Shane MiQogh <[email protected]>

• Prev by Date: Re: quadrotriticale {loSpev}
• Next by Date: Re: quadrotriticale {loSpev}
• Previous by thread: Re: quadrotriticale {loSpev}
• Next by thread: Re: antimatter {rugh}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level