tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 27 07:53:34 2006

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?

Lieven Litaer ([email protected])

• From: "Lieven Litaer" <[email protected]>
• Subject: Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?
• Date: Mon, 27 Feb 2006 16:53:18 +0100 (MET)
• References: <[email protected]>

ghItlh lay'tel SIvten: 

> And what's the German for this reading-sign?  Lesenszeichen?

Almost. It's "Lesezeichen". 
This is the common word for that piece of paper you put in a book to
remember where you stopped reading.

In computer language it has become this locally stored link to a website.

(vaj *web* bopbe'qu' mu'vam. De'wI' lo'laHqu'be'chugh vay' vaj mu'vetlh
lo'laHbe'. SIvbej qatlh De'wI'Daq paqnav lo'lu'?)

Quvar.

-- 
10 GB Mailbox, 100 FreeSMS/Monat http://www.gmx.net/de/go/topmail
+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More +++

• Follow-Ups:
  • Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>

• References:
  • Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?
    • From: [email protected]

• Prev by Date: Re: tlhIngan Hot in Canadian commercial
• Next by Date: Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?
• Previous by thread: Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?
• Next by thread: Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level