tlhIngan-Hol Archive: Mon Feb 27 01:21:46 2006

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Re: Klingon word for "Bookmarklet"/"Favelet"?

Philip Newton ([email protected]) [KLI Member] [Hol ghojwI']



On 2/26/06, Alan Anderson <[email protected]> wrote:
> ja' Christoph:
> > A bookmarklet/favelet is a short piece of JavaScript that can be
> > called like a bookmark/favorite(hence the name) and then work with
> > the current page.
>
> mu'meyvam'e' vIyajbe'chu'.  "called like a bookmark/favorite"
> vIyajbe'chu'.  per neH 'oH "bookmark"-'e'.  mIw 'oHbe'bej.
>
> nuq 'oH "bookmarklet"-'e'?

motlh Daq 'oS "bookmark"; motlh "bookmark" bI'reSDaq "http://"; tu'lu'. per 'oH.

'ach "bookmark" bI'reSDaq "http://"; tu'lu'be'chugh 'ej "javascript:"
tu'lu'chugh, mIw 'oHlaH.

jIQIj 'e' vInID. "bookmark" DachenmoHchugh 'ej
"javascript:alert('nuqneH')" 'oHchugh "bookmark" per'e',
"bookmark"-mey HIDjolevlIjvo' "bookmark"-vam DawIvlaH. DawIvDI', mu'
{nuqneH} cha' HaSta. mIwHom pab De'wI'.

"bookmark"-mey HIDjolevlIjvo' Dochmeyvam DawIvlaHmo', "called like a
bookmark" ja' Christoph.

'ach "bookmark"-na' DawIvchugh, latlh Daq cha' "browser";
"bookmarklet" bI'reSDaq "http://"; tu'lu'be'mo' 'ej "javascript:"
tu'lu'mo', "boomarklet" DawIvchugh, latlh Daq cha'be' "browser"-lIj
'ach mIwHom pab.

DaH bIyajchoH?
--
Philip Newton <[email protected]>
HovpoH 5381.94





Back to archive top level