tlhIngan-Hol Archive: Sun Jan 18 19:15:29 2004

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: DCKL translation problems: {'Im}

Lieven L. Litaer (Quvar) ([email protected])

• From: Lieven L. Litaer (Quvar) <[email protected]>
• Subject: Re: DCKL translation problems: {'Im}
• Date: Mon, 19 Jan 2004 02:15:23 +0100
• In-Reply-To: <017d01c3ddf8$ab9fa460$6500a8c0@c1199768b>

jaj 18.01.2004 rep 20:24:18, ghItlh "d'Armond Speers, Ph.D." <[email protected]>:

>with a mixture of {ngat} ("herbed granulated cartilage") and {tIr} ("grain")

"herbed granulated cartilage"?
    I've searched many dictionaries, so I somehow understand the words, and I could imagine what it is. 
But I can't find another word for it, let stand translate into german.
Now that we're here, same question for "herbed mixture"

>and then briefly immerse the block into the already boiling fat, just until

vaj 'oHvaD {'Imbogh tlhagh} ponglu', qar'a'?

Quvar.

• Follow-Ups:
  • Re: DCKL translation problems: {'Im}
    • From: "d'Armond Speers, Ph.D." <[email protected]>

• References:
  • Re: DCKL translation problems: {'Im}
    • From: "d'Armond Speers, Ph.D." <[email protected]>

• Prev by Date: Re: DCKL translation problems: {Seq}
• Next by Date: Re: cha' qepHommey
• Prev by thread: Re: DCKL translation problems: {'Im}
• Next by thread: Re: DCKL translation problems: {'Im}
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level