tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 22 05:30:02 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Subject: Re: KLBCbej: jIyInta
- From: "David Trimboli" <[email protected]>
- Subject: Re: Subject: Re: KLBCbej: jIyInta
- Date: Tue, 21 Jul 1998 21:42:55 -0400
From: Robyn Stewart <[email protected]>
>---Qor'etlh <[email protected]> wrote:
>>
>> rIntaH: Over! A term used in radio communications to indicate that; "I
>> am done transmitting, now it is your turn to _continue_ the
>> conversation" so that the reciever of this will then know when to
>> begin speaking. In radio, to avoid traffic collisions, one must
>> recieve a verbal clue as to when one is able to speak, given by the
>> previous speaker in a multiparty conversation.
>qaStaHvIS cha' DIS *coastguard*vaD jItoy'mo', "over" vIghovbej. 'ach
><rIntaH> jatlh valQIS neH. jatlhbe' Qugh. wa'logh jatlh valQIS. vaj
>"over" 'oSbe'law' rIntaH. Daj qech, 'ach vIHarbe'.
loQ qar Qor'etlh. jatlhta'DI' jatlhwI', jatlh <rIn>.
<Duj vets o nuq, rIn!> jatlh *morsqa'*ngan, entepray'vaD jatlhtaHvIS.
vaj qar Qor'etlh qech, 'ach <-taH> lo'be'nISlaw'. rIntaHqu'be' jatlhwI',
rInqu' neH.
The correct thing to say is {rIn}.
SuStel
Stardate 98554.6