tlhIngan-Hol Archive: Thu Jan 22 10:54:21 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: "Titanic" chov SuSvaj
- From: "William H. Martin" <[email protected]>
- Subject: Re: "Titanic" chov SuSvaj
- Date: Thu, 22 Jan 1998 11:24:36 -0500 (EST)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "WestphalWz" at Jan 21, 98 00:06:08 am
According to WestphalWz:
>
> In a message dated 98-01-16 22:19:04 EST, SuSvaj writes:
>
> << Do'Ha'qu' je 'oH Titanic'e'. bIQ'a'Daq lengtaHvIS Dujvam, chuch'ay''a' qIp
> Duj, 'ej bIQ'a' ravDaq pum. >>
>
> --------peHruS replies-------
> Titanic jIHlut DaQIjta'mo' jIQuch
> QaQqu' lutvam 'e' vIHar, vaj vIbejbej
>
> 'ach DaH jIghelnIS {Do'Ha'qu' je 'oH Titanic'e'} bIjatlhmo', QaghHey
> Daghajlaw'. {Do'Ha'qu' 'oH je Titanic'e'} jIchup. (wot {'oH} tlha'nIS mu'
> {je})
SuQagh. wot chuvmey ghap 'oH <Do'>'e'. wot chuvmey ghap 'oH
<Do'Ha'>'e'. wot neH 'oHlaH <Do'Ha'qu'>. cha' wot'a' ghajlaHbe'
wa' mu'tlhegh. mu'tlheghmeyrajDaq <Do'Ha'qu'> <'oH> je bIH
wot'a'mey. Dap. nuq Sujatlh boneH? "The Titanic was very
unfortunate."? "Unfortunately, it was the Titanic."? yIwuq 'ej
yIQIj.
> Qagh ghaj je mu'tlheghHom {chuch'ay''a' qIp Duj}, qar'a'?
> "hit with an implement, hand, fist" 'oS mu' {qIp}.
> mu' {ngeQ} vIchup
maj. {paw'} vIqawta' 'ach nIv {ngeQ}.
> tamDI' {chuch'ay''a' ngeQ Duj} wIghaj
>
> Qapla' tlhIngan Hol wIghojjaj peHruS
charghwI'