tlhIngan-Hol Archive: Fri Jan 02 10:57:00 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: pongmey
>> There is a memorable scene where he speaks up at a tense moment
>> and Kruge pulls a disruptor on him, yelling, "Say the wrong
>> thing, Torg! Just say it!" Obviously, Okrand was ready to
>> translate this line, given his example of {jatlhHa'} in TKD...
>
>Somehow I believe Okrand was ready to translate everything the
>Klingons said in the film.
That's true. I had the chance to interview Marc two years ago for my
newsletter, and he told me that he had translated all the English dialogue,
spoken by the Klingons, for possible voice over purposes.
SuSvaj