ja' Qov:
>I'd be more likely to say:
>
>ghaHvaD qoH SoH jatlh Hoch
>
>Everyone said to him he was a fool.
I don't think you can separate the {ghaHvaD} from the {jatlh} sentence
like this. {qoH SoH} is the quoted sentence, and it should come either
before or after the speaking sentence, not in the middle.
-- ghunchu'wI'