tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 06 15:41:28 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC: veqlargh paq
- From: "'elren maqa'vIan" <[email protected]>
- Subject: KLBC: veqlargh paq
- Date: Fri, 06 Feb 1998 15:41:17 PST
qavan.
I have recently been working on something I call veqlargh paq or the
Book of Fek'lhr. It is for a small web based fan club. I wrote the
english and Klingon at the same time, and I think I have got the
meanings correct. So far I have done Chapter I, parts 3-6:
wej
qo' SovtaHghach vIqaDmeH jIQam 'ej qeyleS chatmey quvchetmey je vIyu'.
loS
che'taHghachlIj meqmey vItlhob 'ej quvlIj meq nuq vItlhob
vagh
voDleHlI'vaD vItovbe' 'ej "Qo'" chojatlh jagh jubbe' SoH
jav
toDwI' QeH 'Iw pujDaq nItlhwIj vIlan 'ej QuchDaj HabDaq vIgItlh. voDleH
ngeb 'ej toy'wI''a'pu' che'wI' 'e' vIghItlh.
Translation
3
I stand in order to challange the knowledge of the world.
4
I request the reasons of your rules and I ask what is the meaning of
your honor?
5
I do not kneel for your emperor and if you say "Don't", you will be my
mortal enemy.
6
I place my finger in the weak blood of your false saviour and I write
on his smooth forehead. I write, "Evil emperor and Ruler of the
slaves!"
This is a work in progress, and I have tried to use some new grammer
from HolQeDs that I have been reading.
Qapla' jupwI'pu'
-----------------------------------------------------------
|'elren maqa'vIan yo'HoD, IKV q'rataq, KWS | KLI member |
| K'elren, KPV Hov nIHwI', KAG | UIN 22661781 |
| http://www.cryogen.com/elren | [email protected] |
| 'ej Sarq Hurgh lIgh lIghwI' Hurgh 'e' vIlegh |
| 'ej Hegh 'oH lIghwI' pong'e' 'ej rop 'oH Sarq pong'e' |
-----------------------------------------------------------
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com