tlhIngan-Hol Archive: Fri Apr 17 06:06:50 1998
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
KLBC - What do I do
- From: Ken Nisewanger <[email protected]>
- Subject: KLBC - What do I do
- Date: Fri, 17 Apr 1998 09:04:28 -0400
- Organization: McDonald Distributors
How would I say "What do I do". I know the word act/take action ( vang )
but I don't believe that is truly getting the point across. For example:
chay' jIvang
How do I act?
I thought about using "what" ( nuq ) but that is supposed to fit in the
sentence where the answer would go. If I use ( vang ) it appears to be
intransitive and if so then there is no object, so no place for "what". I
think.
-------------------------------
Along the same lines I believe that the following does work
chay' vIQaH 'e' vISovbe'vIp
I'm afraid that I don't know how to help.
If I substitute ( vang ) for ( QaH ) and use the above is ( vang ) the
closest I can come to "I don't know what to do"?
Thank you,
Ken
Kalos/qeyloS
vay''e' muvmoHbogh ghob chevlaHbe' Hegh.