tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 16 05:41:11 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Movie Klingon
- From: "Donald E. Vick" <[email protected]>
- Subject: Re: Movie Klingon
- Date: Fri, 16 Aug 1996 05:35:22 -0700 (PDT)
- In-Reply-To: <[email protected]> from "HoD trI'Qal" at Aug 15, 96 08:19:34 pm
jIghItlh:
>>I'm watching ST:VI, and tyring to follow some of the Hol. When the
>>diplomatic party is preparing to return to Qo'noS wa', chang says into
>>his communicator, <DaH macheH!>. Is that what he said? "Now we defect" might
>>make sense but it's a stretch. The only other thing i can make out of that is
>><majeH> which is worse.
jang trI'Qal:
> If you are talking about the scene I think you are (which you might not; it
> has been a long time since I wathced that one), I clearly heard <DaH mamej>,
> which makes a lot more sense. But that's just me...
It's after the infamous dinner party, on the transporter pad. There was no
subtitle, but from the context, it was apparently a command to energize the
transporter. I don't *think* it was <mej>, especially since I would have been
expecting and listening for that.
taDI'oS vIq, law'wI'pu'vaD Holtej jIH
-------------------------------------------------------------------------------
| Thaddaeus A. Vick, Linguist to the Masses | mailto: [email protected] -or- |
| | [email protected] |
| gules, on a saltire argent voided azure, | |
| thirteen mullets of the second. Yeeha. | http://www.crl.com/~dvick |
-------------------------------------------------------------------------------