tlhIngan-Hol Archive: Fri Aug 16 05:07:51 1996
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Esperanto
- From: "Mark J. Reed" <[email protected]>
- Subject: Re: Esperanto
- Date: Fri, 16 Aug 1996 08:07:33 -0400
- Organization: Hewlett-Packard Company
- References: <[email protected]>
Donald E. Vick wrote:
>
> > HIja! Dochvam vIlu'ta'bogh . . . potlhqu'! tugh 'u' wIyaj!
> ^^^^^^^^^^^^
> What the heck is that?
Well, for starters, it's the wrong prefix. Shold be {Dalu'ta'bogh}.
reH Suvrup tlhIngan SuvwI'.
> The stem seems to be <lu'>. Does lu' have another
> meaning?
Nope, just the one: "find". "This thing which you have found . . ."
> HIja'! <Esperanton> vIHaDchoHDI', tlhIngan pab vIlo'. Dochvam > > vIHechbe'.
jIyaj. <Esperanto> vIlo'taHvIS, reH wot vIlo' <adjective> vIneHDI'.
({jIQuch} vIqelmo', "Mi felicxas" vIghItlh "Mi estas felicxa" vIHechDI'.
'ach mub "Mi gxojas", vaj chaq mub "Mi felicxas" je . . .) latlh
Holmey vIlo'taHvIS, qay'be' Dochvam; 'ach <Esperanto> vIlo'taHvIS, wot
moj <adjective> 'e' vIqaSmoHlaH, 'ej nap Qu'.
-marqoS