tlhIngan-Hol Archive: Fri Feb 17 17:23:29 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: bogh SuvwI'

• From: "R.B Franklin" <[email protected]>
• Subject: Re: bogh SuvwI'
• Date: Fri, 17 Feb 1995 17:23:14 -0800 (PST)
• In-Reply-To: <[email protected]>

On Fri, 17 Feb 1995, Alan Anderson wrote:

> (*) I think I'm on shaky ground here with {ben law'}.
>     I /know/ I have problems with {HaStavaD vIH}.
>     I want to say "movie" or "video" so I tried {HaSta vIH},
>     but when I translate back to English it comes out more
>     like "traveling TV set." :-(
>     Since much (most?) canon comes from the ST movies, I
>     hope there is a preferred translation for "movie."
>     If there is, would someone please tell me what it is?

I'm pretty sure there isn't a canon word for "movie".  How about 
{lut cha'lu'bogh}?

yoDtargh

• References:
  • bogh SuvwI'
    • From: Alan Anderson <[email protected]>

• Prev by Date: Re: KBLC: critique requested for personal "slogan"...
• Next by Date: Re: inside joke
• Prev by thread: Re: bogh SuvwI'
• Next by thread: Re: bogh SuvwI'
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level