tlhIngan-Hol Archive: Thu Feb 09 09:40:13 1995
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: TLHINGAN-HOL digest 103
According to R.B Franklin:
>
> I think the type of sentence structure you may find helpful is found on
> DS9 trading card #99 (1993 series): HaDlu'meH, QuSlu'meH, SuDlu'meH
> lojmet Da logh Hop Hut tengchaH.
Good idea. Good citation.
> I think a similar structure of successive purpose clauses would be
> useful in translating the Preamble of the U.S. Constitution.
>
> DIvI' pup wIchenmoHmeH, ruv wIchermeH, juHmajDaq roj DIch wItaHmoHtaHmeH,
> Hoch Hub wIchaw'taHmeH, cheptaH Hoch 'e' wItaHmoHmeH, maHvaD puqpu'majvaD
> je tlhab Do'taHghach wIpoltaHmeH, ghItlh'a'vam mub wIcher rIntaH America
> jIjchuqbogh qo'Hommey ghotpu' maHbogh maH'e'.
Inspirational! Waaaay impressive. How many people out there
think that yoDtargh would be a good candidate for the rotating
post of BG?
> tunaDHa'pa', SaghuHmoH: batlhwIj yInwIj je vIlo'taHvIS ghItlh'a'vam vIHubmeH
> vI'Ip rIntaH.
>
> > Chris
>
> yoDtargh
charghwI'
--
\___
o_/ \
<\__,\
"> | Get a grip.
` |