tlhIngan-Hol Archive: Thu Apr 13 16:44:14 1995

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Relative sentences

• From: "R.B Franklin" <[email protected]>
• Subject: Re: Relative sentences
• Date: Thu, 13 Apr 1995 16:44:02 -0700 (PDT)
• In-Reply-To: <[email protected]>

On Wed, 12 Apr 1995, William H. Martin wrote:

> Dujchaj lu''avmeH HoD beqpu'Daj je pu'Hom lulo'nISbe'bogh vISuq
> vItlhobta'.

While I was on the subject of answering a question about verbs of 
speaking, it suddenly occured to me that all of these translations could 
be off course.  TKD seems to indicate that you would use direct address:

HoD, Dujraj bo'avmeH pu'Hom bolo'nISbe'mo' SoH beqpu'lI' je, jIHvaD yInob 
vItlhobta'.

> charghwI'

yoDtargh

• References:
  • Re: Relative sentences
    • From: "William H. Martin" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: subgenius
• Next by Date: Re: Langauge Updates??
• Prev by thread: Re: Relative sentences
• Next by thread: Relative sentences
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level