tlhIngan-Hol Archive: Sat Oct 10 07:25:45 2015
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
[Tlhingan-hol] ghIv (was: Star Trek VI The Undiscovered Country Klingon Dialogue)
DloraH (seruq@bellsouth.net) ![[Hol po'wI']](/pics/level3_big.png "[Hol po'wI']")
- From: "DloraH" <seruq@bellsouth.net>
- Subject: [Tlhingan-hol] ghIv (was: Star Trek VI The Undiscovered Country Klingon Dialogue)
- Date: Sat, 10 Oct 2015 09:25:34 -0500
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=bellsouth.net; s=s2048; t=1444487134; bh=UZZ0yQmLL40lgbs40e0iSCrG3MMxH1YrMqDZkUymGIQ=; h=From:To:References:Subject:Date:In-Reply-To:From:Subject; b=Zri5glza3VZMNYAxD+n1l+9SkKZeUMDuXymAoQ0Mka3OrEWjHTczI6+g+bVxoBMWoGvmj4eVQT+jklzB0g5NbfFZ98HfcX2APtfCK/IWbpVakzKCnMA99uw7C2qerXvsXMa+9nF+Kyl+PcEW7XQ70H3fgXY+1khsDWXM/nWNWiIwmgeBCaVW8h2bORGNfjsLhmey8sXb1GNp7KOFUMA1J/fsZTv4QQFyzff7zecHw8PMTissMluPRkE5r31NVwfrWSuga8VCZ0D7nwEBZ4BFCphTl+GdXIunpul90Y9RWf7snwc0JQK9uxmJ9vh3nE+0pi5NCwGiaCEzXEGmguYodQ==
- In-reply-to: <BLU185-W610D6C92045B912F6C5763A4330@phx.gbl>
- List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
- List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:tlhingan-hol-request@kli.org?subject=subscribe>
- References: <CAP7F2cLDGfm=yb2pFHQmXxapmgK4g1jBrhNj578i5uGvtL-VKQ@mail.gmail.com>, <5616B9FC.7040207@gmx.de>, <CAP7F2cL4USJ_WTRLMc_Sfz2umRgi-G8Nf3b8a9GuHDDjjshiJg@mail.gmail.com>, <002201d10217$0732fb20$1598f160$@flyingstart.ca>, <CAP7F2cKUx8K2gXj1cnpctU=3GnQzNpq5cGu-eV9pp7otn+3g8A@mail.gmail.com>, <001b01d102b2$aa9fab00$ffdf0100$@flyingstart.ca>, <CAP7F2cJJPeE39m1PHW8S4SDVqHe9fnqizeQUqaVL5JJOi8vZuQ@mail.gmail.com>, <007a01d102c8$2a8e0400$7faa0c00$@flyingstart.ca>, <CAP7F2c+=xoC06DX01QgbmFuFUNEX+4SNnyTj5ZLLViey3NzueQ@mail.gmail.com>, <BLU185-W376BCE200BA518A5C1CE74A4330@phx.gbl>, <000901d102f8$89ae46e0$9d0ad4a0$@flyingstart.ca>, <CAP7F2cJDWkGD=0GErCUGChG74qdhYLKjmb0vz=9N3_qi1NSV5w@mail.gmail.com> <BLU185-W610D6C92045B912F6C5763A4330@phx.gbl>
- Thread-index: AdEDWR++q9JGlZM9QGOXd6Y25lnrjwAC7aQg
> >> HaqwI' JIH je. qam HaqwI' jIH. ro HaqwI' SoH'a'?
> >
> > with the help of the boQwI app i think that this means :
> "i'm a surgeon
> > too. a foot surgeon. are you a trunk/body surgeon ?"
>
> maj!
>
> > i would like to give the reply "no,i'm an orthopaedic surgeon". So
> > maybe i would say : "Qo'. ghIv HaqwI' jiH."
>
> Check what boQwI' says about {Qo'} as an exclamation. It
> cannot be used to answer a "yes" or "no" question. It is
> used when somebody tells you to do something and you refuse.
> Now look up {ghobe'}. The sentence which follows that was
> very well done. majQa'!
[ghIv] mu' Hal yIngu'.
QInvam vIlaDtaHvIS, [ghIv] vIghovbe'.
'angbe' mu'ghomwIj vIghItlhbogh.
QIn ngo' vIHotlh, 'ej [cha'neH] WOTD vISam. <legh je:> tetlhDaq tu'lu'. 'ach ghorgh wIHev?
-- DloraH
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
Tlhingan-hol@kli.org
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol