tlhIngan-Hol Archive: Tue Nov 05 17:56:18 2013
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 49
- From: "De'vID" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] Story: ghuv = The Recruit - 49
- Date: Wed, 6 Nov 2013 02:56:02 +0100
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :cc:content-type; bh=bmdtpbloaKx2232xSev4DWEUOJ1eGx5rHpWr+4OIS58=; b=gHxs1moXQ9HIHIXUfTRU40jDeAdi0Yaccx0iDlP1svXsd5i6nedVjPcEXY/e3znv91 baAvlR6AgZvBFOBh8FWVnk2Bll7G3IC3wel6y+qslCIUW2LYslGAHCUAMZJPdZZVXdAR rvlVSLsphrvTtC7v7nIBkg2hf6xtq7KIcR9V2Nrx/+2NWeOVYQ9MI9iszl/0n/B9khCN f5PP6gsAhb5hUPv4w0xaTcq2vVo56D04yLgrzA7syHqoE0kUJ+s8wl0tJiWpZJ4gqx/K 0snjbAjdJ7HMUTEpzvwXLkVyGryjoUjjEEwIFgOCpH2Z0VRJS6oYdvEzshIUsYTLDVW4 eyIw==
- In-reply-to: <[email protected]>
- List-archive: <http://mail.kli.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.kli.org>
- List-subscribe: <http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <[email protected]>
<p dir="ltr"><br>
On 13 Oct 2013 18:13, "Robyn Stewart" <<a href="mailto:[email protected]";>[email protected]</a>> wrote:<br>
> 'aplo'Daq vIng nguSDI' 'e' Qoylaw' torgh. = "In the container a motor<br>
> whines - Torg uncertainly hears that." i.e. "Torg thinks he might hear a<br>
> motor whining in the container."</p>
<p dir="ltr">{-law'} expresses uncertainty on the part of the speaker, not the subject, though.</p>
<p dir="ltr">Also I'm not sure {vIng} applies to {nguSDI'}.</p>
<p dir="ltr">-- <br>
De'vID</p>
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://mail.kli.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol