tlhIngan-Hol Archive: Mon May 20 15:04:41 2013
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: [Tlhingan-hol] new Klingon [SPOILER]
- From: "De'vID" <[email protected]>
- Subject: Re: [Tlhingan-hol] new Klingon [SPOILER]
- Date: Tue, 21 May 2013 00:04:25 +0200
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=mime-version:x-received:in-reply-to:references:date:message-id :subject:from:to:content-type; bh=cHff0AW6v89AgkiWoK95pnZI1cSLPx07zVI6dcvCBSA=; b=M1ebpwseWl7MFa+wEShZXcWntzr8icqZmaMT/f9Nogn6rFJS2MOi2mwewYpQhA3bnh NI+s3HXN8t21amLme6TggOcz8y0zRyRebEvvuFX+TzJOll8y7gBc0beq7wRn+YmSLquZ 4BW1gioqNd5YMv0m6IvTNHV3FCDOm1qtzdpu15tHR6UVJ93ocjEa0/U6tPWNcm83MoYV 7JceLmwFVoNaxV8uGX3SQS1xvj6aZAOU8RleQa+iCfceZeEEqn63KjpH8xM8SnAV8VfT B74L69dhP4kIuKPzCTnm70fql7krS7cHE3lq/AFruWQMrYnHYZldarNvtBlMLT1DRc/b KvDQ==
- In-reply-to: <CA+7zAmNib=-cS4nr5_TQvuSheqz+VTYBQ9EVMuO5xk5CZhYJkQ@mail.gmail.com>
- List-archive: <http://stodi.digitalkingdom.org/pipermail/tlhingan-hol/>
- List-id: <tlhingan-hol.stodi.digitalkingdom.org>
- List-subscribe: <http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol>, <mailto:[email protected]?subject=subscribe>
- References: <[email protected]> <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E001F49D20@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu> <[email protected]> <ACF6622D959A8842A81E4471BA56A7E001F49D41@xm-mbx-04-prod.ad.uchicago.edu> <[email protected]> <CA+7zAmNib=-cS4nr5_TQvuSheqz+VTYBQ9EVMuO5xk5CZhYJkQ@mail.gmail.com>
I saw the movie in Switzerland where the subtitles were only in German
and French, even during the Klingon parts. Also, I was too busy
writing down the Klingon to pay attention to the subtitles.
Can someone who has seen the movie and noted down the English
subtitles of the spoken Klingon send them to me *off-list*? I want to
compare my reconstruction of the Klingon with what the intended
meaning is supposed to be.
Thanks.
--
De'vID
_______________________________________________
Tlhingan-hol mailing list
[email protected]
http://stodi.digitalkingdom.org/mailman/listinfo/tlhingan-hol