tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 28 12:48:56 2010
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Marc Okrand's "Message to Kronos"
- From: Steven Boozer <[email protected]>
- Subject: Marc Okrand's "Message to Kronos"
- Date: Wed, 28 Jul 2010 14:47:52 -0500
- Accept-language: en-US
- Acceptlanguage: en-US
- Thread-index: AcsujcPJstwdv14+S/CzdkIjnroYQQ==
- Thread-topic: Marc Okrand's "Message to Kronos"
After discussing this since yesterday, here's the complete transcribed text. Any corrections?
Marc Okrand's "Message to Kronos"
(http://www.u-theopera.org)
Qo'noS tlhInganpu' - qeylIS puqloDpu' puqbe'pu' je.
Klingons of Kronos - sons and daughters of Kahless.
tera'vo' SarI'.
I hail you from Earth.
Marc Okrand jIH. De' potlh vIlab.
I am Marc Okrand and I bring you an important message.
may' ghe'naQ lumuchrup tera'nganpu'.
We Terrans will be performing an authentic battle opera.
'u' 'oH ghe'naQ pong. [sic!]
The name of the opera is 'u'.
yuQmajDaq may' ghe'naQ wa'DIch wIQoybogh 'oH 'u'. [sic!]
'u' will be the first authentic battle opera performed on our planet.
ghorgh lumuch?
When, you ask?
poH tuj bI'reS nungbogh wa' jaj qeylIS DIS chorghvatlh loSmaH jav qaStaHvIS. [sic!]
In the days that follow the summer solstice in the Year of Kahless 846.
ghe'naQ Daqvo' QInvam wIlab.
We will place a homing device transmitting this message at the site of the opera.
wanI'vam Dun luleghlaHmeH tlhIngan SuvwI' Duypu' bongeH 'e' lutul tera'nganpu'.
We hope that you can send a delegation of honorable emissaries to witness this glorious event.
qeylIS wIquvmoHtaHvIS chetlhej wIneH.
We hope you can join us while we honor Kahless.
qa' wIje'meH maSuv!
We fight to enrich the spirit!
Qapla'!
--
Voragh
Canon Master of the Klingons