tlhIngan-Hol Archive: Fri Sep 18 08:50:16 2009

Back to archive top level

To this year's listing



[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]

Relative clause in a relative clause

qurgh lungqIj (qurgh@wizage.net)



Can you use a relative clause in another relative clause?
HoHbogh tlhIngan (the Klingon that died)
*HoHbogh tlhIngan luja'chuqbogh (the klingon that died that they discuss)
*HoHbogh tlhIngan luja'chuqbogh vISov (I know the klingon that died that
they discuss)

Is this valid? Is there a better way to say the last sentence?

One other question, is this sentence correct:

Doch cho'angbogh vISov 'e' vIHar
I believe I know the thing you show me

qatlho'

qurgh






Back to archive top level