tlhIngan-Hol Archive: Thu Dec 03 12:57:54 2009

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Translation check

Michael Roney, Jr. ([email protected])

• From: "Michael Roney, Jr." <[email protected]>
• Subject: Translation check
• Date: Thu, 3 Dec 2009 15:55:23 -0500
• Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject :from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=A7f103/5LZfcTGWmhBe6bScwvPZmHgZFJn9ruG7Lz1o=; b=IClJcYO8ucg7kKfwoWP8DtROgEbMbSK3tPvw3fmCuZCzzSq+6Q1acLR3DclH5IVfpn pSVuwFjuAFl7qUAc5c14YjNSXfV7qFHQJvXrQ+t3m4dxLT1+Pm++jwjb1wtw4sSPKbIs 7qKXtpuJdrhRMpoqOQ6XLc/FCiEqD0GQdDDFY=
• Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; b=qR8V9Bbj05GcCltAH/1zBPgBZW/Oid2U/1Y4IVOS4umGVIDkpXVZb2P9/k/+EBZRr8 0gn/HCcL/rhmVFBSELrVF+qgYkndei4cqpTAAkyVWYKPS/jhkaM1brWquzW5csfUtI/S ty+58grh0ka1oAKu1u/qa2ajpHD2Nj1ZGsDkE=

How would y'all translate <vIlmeH belDaj>?
Would it make more or less sense as <vIlmeHlu' belDaj>?

I don't have my TKD handy, and I'm kind of ify on -lu'.


~naHQun

-- 
~Michael Roney, Jr.
Professional Klingon Translator
ïïïïïï ïïïï

http://www.twitter.com/roneyii
http://www.google.com/s2/profiles/110546798564536163288

• Follow-Ups:
  • Re: Translation check
    • From: "Mark J. Reed" <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Internet abused by terrible tweets in Klingon!
• Next by Date: Re: Internet abused by terrible tweets in Klingon!
• Previous by thread: Re: Internet abused by terrible tweets in Klingon!
• Next by thread: Re: Translation check
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level