tlhIngan-Hol Archive: Wed Sep 12 18:08:07 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Re: Dilbert Comic in Klingon for August 27, 2007
- From: pm5 <[email protected]>
- Subject: Re: Dilbert Comic in Klingon for August 27, 2007
- Date: Thu, 13 Sep 2007 09:06:15 +0800
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=5JAldXGDe04HoZNh4BKGn2cJQYIMa1uFwIf4UQ8gJpE=; b=cfTNG9Q9YsJH/h+0ju2PHzZcoRtPX2TbhPrcr1SlDx13V+GMsDZyufhJiPF9xuLLOawpD3ygr/wMK2pzmNVOO9G6Ag2hUeCNLlwwaP8zO2986MVDx9CfgNS3LwLuGkohXCHCPSpjU3OBvtMAn4Xf8RWGIYJ+fhTfY2JC1QXd1dc=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=XgAfUh0b0A/GXAr1Ps5QYyjrR1p/1LF2KmLG/xhf2S2a2WbnjCaYY8JPi/he+6+Uks86tecSRSohWxxV2aMwrl4IMqkp4RCYOjAPYgRxNFIhtsgQK5LqVIRZFZ18bJ9iH+fSRkAxS9sLsG6ABp1HFdJO9enclpCFo765UvOG9Ik=
- In-reply-to: <[email protected]>
- References: <[email protected]> <[email protected]>
On 9/13/07, Steven Boozer <[email protected]> wrote:
> At 06:08 PM Tuesday 9/11/2007, po'mIn wrote:
> > Dogbert: "That's the entrance to the executive suite."
> > Doqbot: {pa'Daq mIwwI' pa'mey 'ellu'.}
>
> I don't understand this sentence at all. *{mIwwI'}?? {mIw} is "procedure,
> a process" (n.)
I intended to use {vu'wI' pa'may}, "manager's room". Somehow I mixed
up the two words.
> If you're talking about a separate entry hall or foyer, how about *{'elmeH
> pa'}? Or instead of fussing about with {'el} "enter, go in" why not just
> use {lojmIt} "door"?
Then I would use *{'elmeH vaS}.
vu'wI'mey pa' 'elmeH vaS 'oH.
It is the hall to enter the room of managers.
po'mIn