tlhIngan-Hol Archive: Wed Nov 28 22:20:00 2007
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next]
Basic grammar question
- From: "Qang qu'wI'" <[email protected]>
- Subject: Basic grammar question
- Date: Thu, 29 Nov 2007 00:19:02 -0600
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; bh=Zkvvq5JlReNqqqoGKbm2V6Wd+c8lcBH9N6esJlQwIak=; b=KMfjnFV5GNMWK2231GGV3gALy7q514CufCxPl2eMJgJGtp237oXz0wapPTPZTxn8syJ0itErFPbSrfn/grnOqHpPMSbCbsxlQ0PdWarQ9imZjXeYTSdF4uGVDrzAxaHgag3EQnQyUZY4g9uw03Rpk6D+tzQuNMnLO+c0sxaELHg=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=received:message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type; b=hQpZ6h8ePTJotnmiCpSt2AvM5yzzwMFGcOUH0x3fGVib4Vi09c9YV+wYE5DO7T8xvSw7dKLtvm8RLaQ7y0L4dWwfcoTOek7bDB+I2VqeBJK13hXJbBAbdKXQTJc6RW4WNr5zcTp+il25BQHAVhmHeVrmoVOdi3ieNQ5xBhPEacY=
Inspired by Doq's post, I've played around with a {tlho'meH jaj lutHom} of
my own. In the process, something has caused me to puzzle a little:
I wrote {maleng QorDu'wIj jIH je}.
But it seems that the {ma-} should imply {jIH} as part of the subject.
{maleng QorDu'wIj} seems odd, but that may be a result of thinking in the
DIvI' Hol interpretation, perhaps it's not odd in tlhIngan Hol.
Also, perhaps {maleng QorDu'maj} would work in tlhIngan Hol even though it
seems (a little) odd in DIvI' Hol.
I would be interested to know if there is some strong evidence from MO for
any of these, and if not, how they would be taken by any {tlhIngan Hol
jatlhwI'} who would care to offer an opinion.
--
Qang qu'wI'