tlhIngan-Hol Archive: Wed Jul 18 22:13:54 2007

Back to archive top level

To this year's listing

• Index by Date
• Index by Thread
• Index by Author

Re: Wool? In tlhIngan Hol?

Alan Anderson ([email protected])

• From: Alan Anderson <[email protected]>
• Subject: Re: Wool? In tlhIngan Hol?
• Date: Thu, 19 Jul 2007 01:12:39 -0400
• In-reply-to: <[email protected]>
• References: <[email protected]> <[email protected]> <[email protected]>

On Jul 17, 2007, at 5:41 PM, Robyn Stewart wrote:

>>>   {nguvmoHlu'meH QaQ jajvam}
>>
>> Ha!  A bilingual pun.  Okrand would love it!  <g>
>
> It's only a pun if you translate it. If you just read it, it's
> neither funnier nor punnier than Say'moHmeH QaQ jajvam.

It occurs to me that it's probably about as funny to a Klingophone as  
the {ghobe' SuD} joke is to an Anglophone.

• References:
  • Wool? In tlhIngan Hol?
    • From: McArdle <[email protected]>
  • Re: Wool? In tlhIngan Hol?
    • From: Steven Boozer <[email protected]>
  • Re: Wool? In tlhIngan Hol?
    • From: Robyn Stewart <[email protected]>

• Prev by Date: Re: Wool? In tlhIngan Hol?
• Next by Date: Re: Wool? In tlhIngan Hol?
• Previous by thread: Re: Wool? In tlhIngan Hol?
• Next by thread: Klingon WOTD: latlh (noun)
• Index(es):
  • Date
  • Thread
  • Author

Back to archive top level